賴聲宇先生形容余光中：
「余先生則找到了白話和文言之間的通路。他的文字文白相容得天衣無縫，音韻節奏如音樂般優美，一切又那麼輕鬆自然，沒有苦心經營的痕跡。
想像他除了豐富的學問和天賦之外，還得力於好的火候。他彷彿擁有一座龐大的熔爐，裡面流淌著古往今來的美麗的詞藻，在高溫的冶煉之下，隨時以新奇的組合奔湧而出。」
想像他除了豐富的學問和天賦之外，還得力於好的火候。他彷彿擁有一座龐大的熔爐，裡面流淌著古往今來的美麗的詞藻，在高溫的冶煉之下，隨時以新奇的組合奔湧而出。」
聽起來好讓人欽羨、又讓人感到平靜踏實。
他說他隨口問余光中一個問題：
「我問他搖櫓聲怎麼描述？他馬上說：「欸乃，一個文言的矣加一個欠字，欸乃一聲山水綠」，我心裡想，以前教我國文的老師這麼好就好了。」
「欸乃」！非中文系的我，現在才知道這是形容乘小船時的搖櫓聲。文學博大精深，大師是信手捻來，但卻是千錘百鍊成就的啊！
沒有留言:
張貼留言