看完川端康成的《花姿蝶影的照片》短篇小說,我不十分確定作者想表達哪一方面的意思?
心裡想想,這種迷濛狐疑的氣氛,不就是川端康成給我們的感覺。
文學在每個人的心底的遭遇都不同,能和作者心靈交流就是最重要的了。
-------------------------------------------------------------------------------------------
我改編了一下節略大意:
「他」幫美沙子照相,發現照片中美沙子的身上有很多似花瓣又像是蝴蝶的白影,很不懂為何會產生這樣的影像。
※※※※※※
美沙子把自己的卵巢移植到一位美麗的閨秀的身上。
「他」問護士為什麼?護士一句話「這只是一顆卵巢而已,並不屬於哪個女人所獨有....」(這句奇怪的話,怎麼聽都有影射及含意,但我一時連結不上自己心服的解釋。)「他」產生了很多聯想。
閨秀接收了美沙子的卵巢後,不久就準備結婚,用她的卵巢去孕育新的生命。
「他」知道了閨秀結婚的消息,他問美沙子是否也想結婚?一把抱住美沙子在懷中,美沙子沒有驚訝,她想,如果是別的男人抱著她,或許她也不感到意外吧?
----------------------------------------------------------------------------------------------
故事就這樣結束,不是我節略得太過簡短,
而是劇情就這麼樸朔迷離...
我想,這應該是男女之間的誤會而形成的心理聯想及陰影創傷。
2017.9.4原貼文
2019.9.4增修
收錄於川端康成《片腕》一書
讀書共和國 大牌出版 Nicle Chen TKS!
沒有留言:
張貼留言