看了川端康成的短篇小說「離合」，這是我難得的看到他不以隱晦手法寫的小說，所以這故事很容易讀懂，不過雖然易讀，但還是不離靈異的本質，而親情間的敘述也是非常的細膩溫馨。
故事大意如下：
久子要與長雄結婚了，長雄遠去大阪的鄉下請示久子的父親，父親很是疼愛女兒，對未來的女婿很滿意，遂跟著女婿來到久子東京的住處。（這裡訴說很多父親的內心世界對女兒的想念及對鄉下恬靜生活的敘述，彷彿親臨。）
父女見面自然情感流露，久子請求父親，希望能邀請早已離婚的母親明子一齊在這裡相見。
父親為了女兒應允了。
父親為了女兒應允了。
女兒一早去上班了，父親一人在久子的住處待著，居然久子的母親明子這就來了，心想昨晚才發的電報（川端康成的時代，還是發電報比寫信快！），怎麼這麼快就到了？後來他想想，這應該是女兒故意的安排吧！
畢竟從前是夫妻，往事一聊就無比懷念，但，最後一不小心就聊到了不愉快的事，當初也就是因為這個事而離婚的。事發不可收拾，她跟他說了再見後就消失了。
過一會兒，看到明子的老家發來的電報，說明子在五年前已經過世，恐無法接受好意了....
父親隨即收拾收拾，回大阪鄉下了.....
----------------------------------------------------------------------
故事內容還是有非常多的文學性，而不是只有裝神弄鬼而已，不過看到以上我所敘述的，也覺得饒富趣味吧！！
以下是網路版全文，若有興趣的朋友可以看看，此篇大約20分鐘內可以讀完，不過此篇網路版非以上讀書共和國出版的翻譯原文，特此說明。
沒有留言:
張貼留言