川端康成短篇小說《龍宮的公主》
「你們要把我的墓碑製得比那女人還大！命令那女人抱著我的墓碑沉入大海！」
這名鮮血淋漓的父親臨死前這樣交代，兩個兒子為父親建造了一座富麗堂皇的陵墓。他們的父親是遭到他的年輕後室及其情人聯手殺死的，死狀不忍卒睹。
前妻所生的兩個兒子輕而易舉地把偌大的墓碑扛到臨海的崖岩上，他們要在這高聳危懼的斷崖上，把這塊碑石推落渺遠如煙的大海中。
於是，他們把這年輕的後母脫得精光，用粗繩把她綁在墓碑上，就那樣連人帶碑推落大海。
女人反射性地伸展四肢抱緊滾落的墓碑。那墓碑彷彿活著似的，痛苦地發出呻吟滾落而下。
然而不知何故？那塊墓碑滾至半途的時候，突然停住不動，不僅沒有繼續滾落，那女人反而如坐在雪橇上往前滑行。當她快落入大海之際，墓碑的形影宛如一艘美麗的小船，而且如一束亮光往海中奔浪而去。他們看到這番景象，不由相擁吶喊：「父親啊，原諒我們啊！」然後倒在地上。
這時候，女人的情人趕來了。女人的船隻航行之快如飛越藍天的燕子，任何船隻都追不上。後來，他跑到女人的夫丈墓前，輕易地搬來了石塔的基石，接著抱著這底座縱身投向大海。這石塊竟然變成疾行如光的船隻了。
情夫的船隻追上了女人的點，只見情夫說道：
「現在，我們可要好好感謝那個被我們殺害的男子啊。」
「不行，你不可感謝我的丈夫。當你心懷感激的時候，你的船就要變成墓碑了！」
女人的話音剛落，情人的船隻旋即化成墓碑連同他的身軀掉入了大海裡。看到這景象的女人說；
「我的船啊，快潛到海底把我幻化成墓碑的愛人給追回來！」
話畢，她赤身裸體地抱住墓碑如美人魚般沉海而下了。
然而，獨自被沉入海底的情人非常憤怒：
「墓碑啊！你變成小船浮到海上回到我情人的船上吧。」
男子懇求被自己殺害的情敵的墓碑，於是,他便從墜入海底的半途中浮了上來。然而,他們如此一沉一升，竟然在海中擦身而過。最後，女人沉到海底去了。
這女人就是龍宮的公主。
她告訴我這則童話故事的時候，我認為這女人是殉情而死的。因為她的確與情人雙雙躍入了大海，她的情人死了。當她回復氣息的同時，不斷地喊叫著，緊緊抱著遭她背叛的丈夫。在那之後，她來找我，這樣說道：
「這就是傳說故事，連結局都相同呢-----」
--------------------------------------------------------------------------
川端康成的極短篇小說「龍宮的公主」，以上就是全文，不到五分鐘就能看完喔！
這又一個很弔詭的故事，訴說這個故事的人，心理上有著不小的壓力，她應該也做了不可告人之事，藉由這個故事說出感覺。
墓碑可以是承載她幸福的船也是她的致命物，這就是她的丈夫給她的慰藉，是矛盾的，也是壓垮她的東西。
不能對丈夫感謝，那會觸動她的良知，會葬送自己。
她是龍宮的公主？或許，在那深海的底部，她才能找到棲身之所吧！
每個人看完這部小說應都會有不同的感受吧！
文2016.11.15
增修2022.11.15
收錄於「片腕」一書。
讀書共和國 大牌出版
謝謝 Nicle Chen
「你們要把我的墓碑製得比那女人還大！命令那女人抱著我的墓碑沉入大海！」
這名鮮血淋漓的父親臨死前這樣交代，兩個兒子為父親建造了一座富麗堂皇的陵墓。他們的父親是遭到他的年輕後室及其情人聯手殺死的，死狀不忍卒睹。
前妻所生的兩個兒子輕而易舉地把偌大的墓碑扛到臨海的崖岩上，他們要在這高聳危懼的斷崖上，把這塊碑石推落渺遠如煙的大海中。
於是，他們把這年輕的後母脫得精光，用粗繩把她綁在墓碑上，就那樣連人帶碑推落大海。
女人反射性地伸展四肢抱緊滾落的墓碑。那墓碑彷彿活著似的，痛苦地發出呻吟滾落而下。
然而不知何故？那塊墓碑滾至半途的時候，突然停住不動，不僅沒有繼續滾落，那女人反而如坐在雪橇上往前滑行。當她快落入大海之際，墓碑的形影宛如一艘美麗的小船，而且如一束亮光往海中奔浪而去。他們看到這番景象，不由相擁吶喊：「父親啊，原諒我們啊！」然後倒在地上。
這時候，女人的情人趕來了。女人的船隻航行之快如飛越藍天的燕子，任何船隻都追不上。後來，他跑到女人的夫丈墓前，輕易地搬來了石塔的基石，接著抱著這底座縱身投向大海。這石塊竟然變成疾行如光的船隻了。
情夫的船隻追上了女人的點，只見情夫說道：
「現在，我們可要好好感謝那個被我們殺害的男子啊。」
「不行，你不可感謝我的丈夫。當你心懷感激的時候，你的船就要變成墓碑了！」
女人的話音剛落，情人的船隻旋即化成墓碑連同他的身軀掉入了大海裡。看到這景象的女人說；
「我的船啊，快潛到海底把我幻化成墓碑的愛人給追回來！」
話畢，她赤身裸體地抱住墓碑如美人魚般沉海而下了。
然而，獨自被沉入海底的情人非常憤怒：
「墓碑啊！你變成小船浮到海上回到我情人的船上吧。」
男子懇求被自己殺害的情敵的墓碑，於是,他便從墜入海底的半途中浮了上來。然而,他們如此一沉一升，竟然在海中擦身而過。最後，女人沉到海底去了。
這女人就是龍宮的公主。
她告訴我這則童話故事的時候，我認為這女人是殉情而死的。因為她的確與情人雙雙躍入了大海，她的情人死了。當她回復氣息的同時，不斷地喊叫著，緊緊抱著遭她背叛的丈夫。在那之後，她來找我，這樣說道：
「這就是傳說故事，連結局都相同呢-----」
--------------------------------------------------------------------------
川端康成的極短篇小說「龍宮的公主」，以上就是全文，不到五分鐘就能看完喔！
這又一個很弔詭的故事，訴說這個故事的人，心理上有著不小的壓力，她應該也做了不可告人之事，藉由這個故事說出感覺。
墓碑可以是承載她幸福的船也是她的致命物，這就是她的丈夫給她的慰藉，是矛盾的，也是壓垮她的東西。
不能對丈夫感謝，那會觸動她的良知，會葬送自己。
她是龍宮的公主？或許，在那深海的底部，她才能找到棲身之所吧！
每個人看完這部小說應都會有不同的感受吧！
文2016.11.15
增修2022.11.15
收錄於「片腕」一書。
讀書共和國 大牌出版
謝謝 Nicle Chen
沒有留言:
張貼留言