堤真一飾演的石神 Photo by http://t.cn/EcNNvRj |
「嫌疑犯X的獻身」我起初是看日本的電影版,對於「石神哲哉」用「深刻理性表達最深刻感性」的角色,我認為演員堤真一詮釋真的很讚,把內心世界都完整的表達,不愧為演技派。主角福山雅治及柴崎幸在這一部電影裏根本淪為花瓶。
「嫌疑犯X的獻身」是少數把小說改編成電影非常成功的,不過當我看到韓國改編版的「嫌疑犯X的獻身」,會覺得除了堤真一的部分,其它幾乎全部都超越日本版!
韓國版劇情控制更緊湊寫實生動,其實「石神」的角色,韓國演員表現的也不比堤真一差!建議大家一定要看看韓國版的「嫌疑犯X的獻身」。
不過韓國版確實還有一個缺點,就是少了福山雅治及柴崎幸這一對帥哥美女,甚至連湯川學這個神探的角色都由警察代替(我個人也是覺得這一部電影中「湯川學」實在是多餘的配角,不過為了延續東野圭吾的神探伽利略角色,也沒辦法去除掉這一個角色,但韓國版就不需要妥協了!)
韓國版無帥哥,但飾演被害人的酒家女的女角,韓國版卻是比日本版的顏值高多了!不過這不是重點,這是部處處都以內心情節表達的推理劇,真的大推。
文2017.2.8
增修2023.2.8
沒有留言:
張貼留言