 |
| https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/329/article/4790 |
我比較傳統，有些根深蒂固的觀念很難拋棄，若我覺得這個傳統是有益的，我更是會全力捍衛，就算不說出來，心裏也是尊崇、不疑有它的。
我想說說中文的標點符號。
我還沒有到「捍衛標點符號」這種地步，因為我自認使用的並非很好，畢竟不是科班出身，沒有資格針砭他人。
但我看到有些朋友在網路上發表長篇文章，卻完全不使用任何標點符號(僅使用分行來斷句！)，這就讓我略感不適了。
我不反對在短短的文字裏輕鬆一下不加任何標點符號，即使亂用我也能勉強接受；但是長篇大論或敘事描述等等完全不使用標點符號，我的內心會跟著糾結在一起很痛苦，非常難受，我會跳過不看了，以免超不舒服。
接著我即會反省自己是不是太小題大作了，是我守舊不前嗎？是我太不知變通嗎？
我有一次忍不住問了我這位年輕朋友，他的回答是：「覺得使用標點符號太嚴肅了，所以不加...」，我驚訝的完全無法理解到底為何會「嚴肅」，文章的有趣是跟內容有關，標點符號怎會有嚴肅與否的問題呢？
但我尊重朋友的想法，給予適當的微笑回應。
我只能自己反省了，我想，這就是我這個老人家的痛苦吧！新世代的種種，不論合理或不合理的事，都會硬生生的衝擊老一輩的思考及認知，到了此時，才理解我的上一輩是多麼痛苦，因為現在的進步速度比以前更快了。(不過如此的使用標點符號，我認為與進步無關吧？最多是搞怪而已。)
我應該別去想著這種事到底"對"或"不對"？應該要尊重年輕人的想法及認知，無論對錯，就是個過程而已。
我們無論是哪一個世代的人，也多少都有自己獨特的習性，我想就算是特立獨行，只要不是傷風敗俗，我想都該被尊重！往這個角度去思考，多少也就能釋懷了！
舊事物好的流傳下來是傳統、壞的流傳下來是迷信，我猜，這樣胡亂使用標點符號或是完全不用的方式，應該是不會當作傳統流傳下去的吧？
民國初期胡適等新文化運動學者提倡了白話文及發明了標點符號，讓文章順暢易讀，平凡人都能輕鬆閱讀文字，吸收內容思想的精華，這不就是文字的意義嗎？
擺脫文言文時代及沒有標點符號，每字每行都連在一起難以咀嚼的痛苦。
若往後又回到了完全不用標點符號的世界，我簡直無法想像。
文2018.4.22
增修2022.9.8
沒有留言:
張貼留言