萬聖節小驚魂與節日感想 2018.10.31*


萬聖節剛過。

想起十幾年前在台大醫學院的桌球隊練球,打球的地點是在醫學院地下室B2。
這裏不只是打球的地方,也是醫學院學生的多用途場所。
那年的萬聖節,B2有一幫學生做了很生動的「搞鬼」佈置。不知情的我坐電梯往下,電梯一開讓我兩眼發直...與平時的明亮電梯間不同。 
這時電梯外昏暗,鬼火閃爍,殭屍張牙舞爪的對我吼叫,我心裡倏地一震!但我還是設法穩住情緒,畢竟這來得太突然了,我完全沒防備。
因為是類似貨梯,電梯門偏偏開關的比一般電梯緩慢了一倍不只。
只見中間的棺材徐徐打開,吸血鬼嘴裏流著血爬起身朝我瞪著.....我只希望電梯能快點兒關上...否則我還擔心會有一支骷顱的手掌堵住我的電梯門怎麼辦?

看來是我想像力太豐富了,不讓電梯關門的事沒有發生...

我雖然只是短暫的歷經10幾秒驚魂,回到一樓後就匆匆離開(因為知道這樣搞鬼活動辦下去,球隊顯然今天無法練球啊!),但肯定還有更多的搞鬼細節我沒注意到,學生的布置很用心,但也並非那種電影栩栩如生的效果,所以我雖然被嚇到了,但算恢復得很快,摸摸自己的頭只能對這撞鬼事件一笑置之。
台大醫院跟醫學院是連在一起的,在醫院內總是有很多可怕的玩意兒,無論是有形或無形的...雖然醫學院的學生完全不怕這種事,但我們這些外來份子不是吃這行飯的,進出多少都有些心理警戒。 

也因為有了這層心理警戒,這個萬聖節的嚇人派對才沒有太嚇著我。

凡事心情落差愈大,才會效果最大。

空間場合這種事也是這樣的道理。想起我最害怕的恐怖片劇情,絕不是發生在墓地及暗黑森林,因為這已經讓你有了心理警戒。反而是在日常場合等等突然發生才最恐怖(我最怕的是出現在平時的廁所...)。日本人更是發揮得淋漓盡致,直接讓你看錄影帶時從電視爬出來(貞子),這種落差才會讓你嚇破膽。 

現實疑慮

這突然出現在地下室的嚇人玩笑,要是一般民眾誤闖(我也算是啊!),或有心臟病的老人家嚇趴,這該怎麼辦?!
不過學生都是醫學院的準醫生,醫院也就在旁,會不會他們有恃無恐?我猜他們年輕人應該不會想這麼多。

是為當年的萬聖節驚魂記。

結尾小小感想

我個人覺得萬聖節這個西洋節日,最好還是讓小孩子知道歷史緣由會比較好,否則為何要去遊街「不給糖就搗蛋」或「扮鬼」等等,一概不知,還以為是個遊戲而已。

雖說如此,萬聖節的歷史緣由也稍嫌複雜,攏統的解釋,有些類似我們中元節,但我們中元節可沒有扮鬼嚇人或沿街討糖的傳統,想想還是西洋的有梗

文 / 2018.10.31
增修 / 2020.11.12

圖片摘自:
https://getschool.pixnet.net/blog/post/13677730

無法表達語言中正確的含意 2019.10.17


學習外文時,若說得詞不達意,那就該學習加強詞彙的量!

但追根究底,你的內心想法,用母語能不能完整表達?若是連母語都無法表達正確的含意,那遑論外語就能運用得洽到好處了。

其實你的母語都有問題,對吧?是否很多情形還是都不能100%充分表達自己的內心想法?

這卻是人之常情,話語之間的準確性是要看什麼人來表達,而接收的人也要有理解力,理解程度也因人而異。

表達準確滿分,遇到接收模糊的人,你的傳達效果就只不到50%。

相反的,表達模糊,但接收度滿分的人,同樣也只能達到低於50%的溝通效果。

以上兩者的溝通效果甚至是0%,因為根本會錯意。

以此類推,溝通是不容易的,怎麼樣都會打折,多與寡罷了!

所以,學得愈多,愈覺得博大精深,「溝通」這看似簡單的事都如此不易,您學習外文的困難度又比母語更高一層了,可以想見「語言」的高深莫測。

我在前往日本旅遊時遇到一位導遊,他的國語表達堪慮,可見日文也不會好到哪裡去!這讓我感到一陣心理衝擊,一個中日文皆通的人,可是實際上表達卻很亂,這就是母語不好去學日語,結果兩邊都不好的結果。

我說的「表達」有深淺度之分。我遇到的導遊「不擅表達」,卻非基本生活談話都不能應付,只是對於一個中年人,這樣語言表達實在嫌粗糙了。

其實,10歲孩童的語言已經足以應付生活所需,但到了高中大學,溝通方式一定比小學生複雜許多,到了出社會更是不易,語言的藝術無遠弗屆。

你多久沒有檢討過自己的「語言表達」了呢?若說得詞不達意,那就該學習加強詞彙的量了喔!

2016.10.17原文
2019.10.17大幅增修

圖為2019年攝於
華山藝文中心

60日指定倖存者,無可替代的精彩政治韓劇! 2019.10.28

60日指定倖存者
http://program.tving.com/tvn/60days/

發現了一部很棒的韓劇「60日指定倖存者」共16集,這兩周把它看完了。

這不是個帥哥美女之類的愛情故事,算非主流的韓劇。
(雖然其中的男女演員顏值也都不差。)

「60日指定倖存者」是充滿智慧及陰謀的政治劇,之間的對白皆是濃濃的政治運作場景、複雜的情勢預判考量、各種兩難困境的僵局等等。

對於國策運作、政治手段、輿論、支持率、民眾觀感、國際局勢等等都有很多著墨。

不過聽到這些硬梆梆的理論名詞,你大概會有些懼怕吧?這劇會不會太沉悶?

放心,故事緊湊得讓你有快感,靜下心來仔細聽登場人物的對話,充滿著針鋒相對及政治語言戲劇張力,心理層面角逐對戰非常精彩,緊密節奏會讓你捏把冷汗、呼吸急促。

在靜的一面,國政運籌帷幄天人交戰。但在動的一面,傳統的警匪槍戰,反恐偵辦情蒐的橋段也很多,此劇動靜皆有平衡呈現。

我來說說大致上的劇情結構,希望能燃起你的興趣:

總統在國會議事堂發表國情報告,重要官員皆出席這個重大會議,沒想到突然發生恐怖爆炸攻擊,連同總統在內,幾乎政府所有的首長都在這裡喪命。

唯有環境部長朴武鎮躲過此劫,以憲法的繼承順位,居然輪到這位環境部長代行總統職務,代理60天,直到新總統選舉產生為止。

朴武鎮代理總統
http://program.tving.com/tvn/60days/


大學教授出身的朴武鎮,僅上任半年而已,完全不懂政治。

他因為在這之前,不願配合政治手段而拒絕總統的命令,而遭到口頭解任部長。沒想到正式解職命令還沒有發出,國會就遭到了恐怖攻擊,朴武鎮只能硬著頭皮接下代理總統職位。

根本不懂政治的一位大學教授部長接下了動亂後的政府,面臨的挑戰和龐大壓力瘋狂襲來。

青瓦台(韓國總統府別稱)的秘書室長和機要秘書們雖然會提供政策建議及規劃,不過決定權卻是要由代理總統示下,偏偏這些重要決定,都是難度極高的國家重大政策,尤其在這個動亂時期,又必須在政治與人民安全之間衡量後果。

朴武鎮常常陷入長考,卻又被逼得必須在有限時間下決定,沒有經驗的他備感煎熬。

青瓦台秘書室長和機要秘書們
http://program.tving.com/tvn/60days/

他首先遇到的難題就是「朝鮮」的壓力!

在國會議事堂爆炸案現場發現了朝鮮製的未爆炸彈,於是輿論一面倒都是認為恐怖攻擊是朝鮮所為。

另外,根據軍事報告,朝鮮一艘帶有飛彈的核子潛艦目前消失在朝鮮的港口,極有可能已經在首爾附近。

青瓦台戰情室裏爭吵不斷,安保官及軍方吵了起來,一方認為沒有證據能證明是朝鮮所為!一方面軍方鷹派認為若沒有在最關鍵時刻反擊進攻,將錯失良機,會被朝鮮掌控大局,國家就會陷入危險!

朴武鎮第一個難關該怎麼解決呢?發動戒嚴令就會引起全國騷動,美韓軍事陣線在戒嚴後,主控權就在美方了,韓國將不再有主導權,韓國會陷入戰亂危機。

第二集過程就如此精彩。

以下我把一些劇情的重點部分條列式帶過,希望能讓朋友有個劇情的概括輪廓:

*****

國內輿論一面倒地認為恐攻是朝鮮所為,民眾被操控思想,把情緒發洩在「脫北者」民眾上(脫北者亦即脫離北方朝鮮統治,投奔南韓自由的人民。)。

首爾市長姜尚久是典型政客,為了下一屆總統大選不惜作秀,使用首都地方勢力,對脫北者聚集之地嚴查,這使他們生活更加痛苦(脫北者脫離朝鮮是冒著必死的決心逃出,不過投奔自由後的他們,在南韓卻依然生活困苦,因為身分的關係讓他們被歧視,這雖是不正確的事,政府卻不敢發出正義之聲阻止)。


首爾市長姜尚久
http://program.tving.com/tvn/60days/


事實上對於首都市長的權利,代理總統無法干涉,唯有發出總統令才能制止!不過發出總統令這一個舉動,青瓦台幕僚幾乎都反對,因為這會對青瓦台聲望有負面影響,民眾對代理總統的正當性存疑。

青瓦台秘書室長韓周勝是青瓦台的最資深總管,他的意見很重要,經驗與能力具有可穩定大局的氣勢。他說:「要發布總統令的話,你得先把我解職!」表達他對這個方法的不認同!

朴武鎮要如何解開這個難題呢?

青瓦台秘書室長韓周勝
http://program.tving.com/tvn/60days/




國會議事堂爆炸恐攻,出現一位奇蹟生還者,吳榮碩議員(應該是本片顏值最高的)!後來反恐小組查出他的生還並非奇蹟!是何原因呢?是陰謀嗎?


奇蹟生還者吳榮碩議員
http://program.tving.com/tvn/60days/

青瓦台遭到駭客入侵,是朝鮮的軍官,他是恐攻的主謀者嗎?

*****

軍方鷹派背著代理總統,部屬軍力預計前往第三國度突襲抓人犯,遭到代理總統朴武鎮的喝止,為了外交和平局勢,他不得不解除軍方首腦參謀總長的官職...

*****

朴武鎮這個政治初生兒,遭遇政治手段高強的在野黨主席尹燦景,在最初被尹燦景玩弄股掌吃悶虧之後,卻漸漸被朴武鎮的正直作風改變立場,到最後合作無間。

在野黨主席尹燦景
http://program.tving.com/tvn/60days/


特種部隊奉命前往柬埔寨捕捉犯人,因為朴武鎮的一句關心,受命的現場指揮官雖完美的執行了代理總統的囑咐,卻造成遺憾之事...

*****

青瓦台和國情院、軍方,處處都存在著主導恐攻的內應份子,證據都被一一消除,反恐小組的成員都陸續被陷害,但紙包不住火...


反恐小組三位主要探員
http://program.tving.com/tvn/60days/


解決朝鮮危機等等讓朴武鎮支持率大升,但被記者發現,他其實被已故總統口頭解職,朴武鎮不選擇隱瞞!他決定承認事實。這導致瞬間支持率暴跌,他要怎麼重獲人心...

*****

吳榮碩議員奇蹟式生還,國內人民都相信他是人民的希望,支持率節節上升...

*****

青瓦台為了穩定政局,決定組成聯合政府,並由吳榮碩議員擔任重要的國防部長...

*****

反恐小組發現了吳榮碩生還的不單純,拚死阻止吳榮碩擔任國防部長...

*****

重獲支持率的朴武鎮,突然發現了親情醜聞?!他居然為了兒子的將來,選擇承擔不存在的事實,獨嘗政治後果,這要怎麼處理...

*****

幕僚漸漸認同朴武鎮這位代理總統,雖沒有政治頭腦,卻是個善良好人,他們原本不相信好人能統領國家及政治!但他們都愈來愈同心,朴武鎮也眾望所歸地宣布參選下屆總統,他本來完全不願意的,但他卻逐漸有了這一份為國奉獻的決心。

*****

聯合政府任命典禮,選擇在恐攻發生地「國會議事堂」前舉辦,象徵政府的再造及復甦重生。但暗殺狙擊手已經瞄準了代理總統朴武鎮!

聯合政府任命典禮
http://program.tving.com/tvn/60days/



代理總統因槍傷手術,暫時無法視事,代理總統第一順位由國會議長代理,不料議長亦中槍!第二順位竟是國防部長吳榮碩...

*****

吳榮碩代理三日職權,雷厲風行的措施,甚至運用人民的矛盾對立而達成政治手段,陰暗城府極深的他,連在野黨主席尹燦景都擋不住,直言他是個恐怖人物!


吳榮碩代理三日職權
http://program.tving.com/tvn/60days

高度智慧及領袖魅力的吳榮碩,居然也是一顆棋子,神秘的背後主使人VIP,靠著一個隱身西服店的金室長傳達命令。


陰謀隱身西服店
http://program.tving.com/tvn/60days

吳榮碩遇到危機,軍方的高層共謀者居然要發動政變,大事就要發生!

*****

最後奪得最高支持率的朴武鎮,居然宣布不競選下屆總統了...到底發生了何事?


宣布不參選下屆總統
http://program.tving.com/tvn/60days

我已經一口氣把精采片段都全說了出來,但不交代細節,我想要吊你的胃口,你還不趕緊去看看!

包準看了前兩集你就會陷入劇情無法自拔了,其中很多對話及政策討論都是精闢的智慧,背後的意義無窮,這些政治上或語言的藝術,我想沒有個三四十歲以上的朋友,可能也無法參透其中奧妙,這箇中玄機,只有自己細細品味後才能得知。

此劇原著是由美劇改編,我沒有看過美版原劇。韓版已經大部分都修改成符合韓國地區的現狀,更加逼真及接近現實。美版聽說已經延長到第三季,已經拖戲到不知如何收尾,尚不如韓版一開始即有「60天」的政權轉移時間規劃,才能讓戲更加緊湊精實。

此劇原著是由美劇改編
http://program.tving.com/tvn/60days


池珍熙飾演的朴武鎮角色,的確很適合劇中的形象,但跟我差不多年齡的各位,不知有沒有覺得是周華健在扮演朴武鎮,真的好像啊!

我不敢說此劇所有細節都做到面面俱到了,因為有些地方對我來說仍舊有缺失。但這種完美哪裡能做到呢?

大峽全力推薦韓劇「60日指定倖存者」,好久沒看過這麼精彩又有深度的韓劇了!

大峽全力推薦
http://program.tving.com/tvn/60days/













我始終認為私人貼文「應該只說好事」 2017.10.17


臉書及部落格,是公開給親朋好友瀏覽的。

我始終認為,「應該只說好事」。

總之,就是不要讓看的人感受到壓力。

或許我的貼文文字總是太多,不過,沒空看就跳過即可,我想應也不至於給人「負面」的壓力。

有些朋友覺得我過得不錯。

的確,「過得不錯」是我一直在追求的,也是每個人想追求的目標吧!

所以認為我「過得不錯」的朋友,也許是在我的臉書上看不到負面貼文或抱怨吧!

但現實生活哪可能事事順利呢?過得好不好,存乎一心而已。

然而敘述某些事情,我有時還是不得不提負面的事,但我會盡量修飾並圓潤,將整篇文章最終的感受歸於正面。

若讓人感到負面難過,我會很自責。

希望我未來能一直保持初衷。

圖為2017年攝於
我自家種植的左手香

合利他命EX,腰酸背痛的良藥! 2016.10.18


日本的暢銷藥品「アリナミンEXプラス」(武田合利他命EX PLUS)因為太有名了,之前去日本時幫長輩買了兩瓶。

朋友圈及網路間都廣傳此藥品非常有效,所以就向長輩討幾顆來試試看。

我前一陣子搬東西、整理家裡、加上打球,渾身腰酸背痛,想想時機已經到了,試吃一粒看看(原則上說明書是說2~3粒的,但我不敢吃太多!)。

沒想到真的有驚人的效果,我當天就沒有這種酸痛癥狀了。

我有些擔心這麼有效的藥品吃了會不會對身體有副作用?但上網查了一下它的成分,似乎都是維生素相關的成分,資料上顯示還挺安全的!

不過,這麼有效的藥品,我想我還是真的「需要時才吃」比較好,不能當作長期依賴啊!保不定哪天又查出甚麼問題了?!

若有朋友常為腰酸背痛所苦,建議你可以偶一為之試試看!

台灣也有正式代理了喔!

圖片摘自:
http://www.cndpushshare.com/presd/08315.html

職場的經驗差距,我的近年職場小感言。 2015.10.16


我看過一個哲學家舉的例子,好像是康德吧?「如果你剛出生,看到所有的人都在飛,你會覺得“人會飛”不合理嗎?」

他的意思是人都是被經驗控制想法,已經被框住了的思想很難打破,但其實我們放下既有成見,重新思考,會得到更好的答案。

我來到這家公司就發現跟我的在職場上的經驗差距非常大;我逐漸打破了自己原有的框架。

但這個經驗差距,是優良的差距還是負面的差距呢?呵呵,我暫時不說。

※※※※

以下是2019年的新增感想:

2017年中,我又到了另一家公司任職,我的工作經驗雖足以應對,但對於預估差距之大卻始料未及,但努力適應半年之後,逐漸上軌道。

這個經驗差距,應該是行業環境不同而造成的差距...呵呵,這部分就等我未來再做評論了。

※※※※

2019年對於原2015年的文字作回應(畢竟事過境遷,不用擔心了):

我2015年的那公司對我的衝擊較深,負面能量巨大,一切不按牌理出牌,職場倫理渙散,公司規畫決策形同兒戲,我的工作經驗的確難以應付。

總之一切都過去了。

未來待續。

圖為2015年攝於
羅東運動公園

川端康成的短篇小說《地獄》讀後分享 2016.10.16*



讀了川端康成的短篇小說《地獄》。
整篇故事充滿了謎團,這是川端康成習慣使用的詭譎氣氛。

故事大意

故事的第一人稱是一個死去七年的村野先生,他跟一個還在世的好友西寺在溫泉聖地見面。 
溫泉是位於「九州有名的雲仙硫磺泉」,硫磺噴發地獄谷的姿態,《地獄》即是這部小說名稱,但「地獄」指的事不只是這個....
村野的妹妹也不在人世了,她是因為跟與西寺交往期間,葬身於「北海道登別的硫磺池」中。西寺始終不知她的死因、或為何尋死?
西寺反問村野:死後的世界中是否相見呢?
村野說,死後是孤獨的世界,親人也不得相見.... 
西寺的太太當知曉了他與死去的村野妹妹的關係,時常發脾氣,訴說著自己也想尋死,並賭氣著說:想去「雲仙溫泉」來尋死。
因為她說道「雲仙溫泉」,所以才好奇,特地來這裡看看。
當西寺發現「雲仙溫泉」與奪走生命的村野妹妹「登別溫泉」同屬硫磺泉感到驚訝與恐懼....

謎團與思考

村野自己是如何死的?村野妹妹為何尋死?西寺來到雲仙的目的究竟為何?只是為了妻子的氣話?為何作者想要用死去的人與活著的人奇異對話? 
種種詭異謎團及意義穿插其中,但小說卻在很平靜的氣氛下結束了,這些謎團似乎都能從文中探究一二並想像推敲,但卻又不是那麼肯定。
我想我們常常在內心或許也有這麼一段不能為人所知的內心對話吧?如果那已是去逝的人,你是否有更多想跟他說的呢?去逝的愛人與親人,在川端康成的記憶中也許就有這麼一段往事也說不一定...
或這只是一個奇異的夢境? 
川端康成擺佈讀者的心理,讓這一切謎底及猜測都由讀者的想像去發展。
「地獄」彷彿就在讀者大眾的心中。
文 / 2016.10.16
2019.10.16增修
2020.10.16再增修
收錄於川端康成「片腕」一書。
讀書共和國 大牌出版 感謝萍姐。 

我觀察的「成功人士」2017.10.16


我觀察到的「成功人士」,不但是要除了本身的專業能力之外,還要有「社交公關能力」才行!

專業是內在能力,社交公關是外在能力,成功者缺一不可。

內能足、外能不足,有志難伸,自身才學無法發揮渲染。

外能足、內能不足,易流於空談,說服力缺乏。

成功者誠屬不易。

圖片摘自:
http://wallstreetenglish.com.mx/…/how-english-helps-me-wor…/

禮貌尊稱 2017.10.15


每次去診所醫院、政府機關或還有一些需要叫名字的機構,這些年輕(不年輕的也很多!)的護士、櫃台人員或辦事員等等,當呼叫對方的名字時,後面都不加「先生」或「小姐」,直呼名字!好像都跟他很熟一樣.....

「第6號蔡英文!蔡英文在不在!」
「14號馬英九抽過血了嗎?!」
「賴清德下一個換你囉!」
「吳敦義先去一號櫃檯寫表格喔!」
(設計對白及名字示意)

僅有少數有禮貌的人會加尊稱,還會在年長者後方加伯伯奶奶阿嬤等等,甚至小孩還會加弟弟妹妹或同學等等(不過根據經驗,這種服務優秀的人,現在很少見了)。

這種狀況很嚴重,加個「先生」「小姐」根本不會麻煩到哪裡去,但「他們」卻懶得加上敬稱!況且病人或前往辦事的人很多都是「他們」的長輩,名字隨口這樣叫,實在刺耳,感覺很沒禮貌。

日本人稱呼名字後方要加さん (san)
韓國人稱呼名字後方要加씨 (shi)
台灣人稱呼名字後方不加先生小姐,你覺得合適嗎?

(還是說「這是在台灣不要跟別國比」?或是說台灣人性情耿直,不愛假鬼假怪?)

我無法接受,可能我太老派了吧!


圖為2019年攝於
華山藝文中心

語言限制 2016.4.13


有個台灣的企業主管,把『辛苦了!』這句簡單的問候詞,曲解成...

『這句話有可能會讓人誤以為是上對下的說法,請盡量少使用!』。

主管就這麼指正部下...

我想這個主管可能想太多,在台灣這是很常見的說法,跟台語的『吃飽沒?』一樣普通,怎可能有「上對下」的說法呢?

在台灣,這句話並沒有所謂的上對下或平輩用法;不過『辛苦了』這句話在日文確實是有上對下和普通用法的。

之前看了篇日本報導,一個管理活動的人員(年紀較長)向排隊買票的人(年紀輕的人)說聲『ご苦労さん!』。

路人就突然發怒要拿東西作勢砸他!因為管理活動的人口誤說了上對下的語法(縱使年紀較長也不行!)。

這是台灣不會發生的現象。

我想,說什麼話,中文裡都不會有嚴格限制,但需要看說的人的態度表情而定,這就是中文的奧妙,同一句話流露的態度不對,整句話都會變了調!

所以,中文必須用感情去表達,而不能面無表情!台灣人表情豐富,態度大氣,所以我們說台灣最美的風景是人,可能有一部分的原因是因為語言沒有嚴格限制我們吧?

但語言不嚴格限制,當然還有很多缺點,精準度也呈現了民族的嚴謹於否!

總之,語言的藝術是博大精深的。

------------------------------------------------------------------
2016.4.14 補充

我的論點有一些爭議性,我想更正,應該是每一個國家的語言都應該是要搭配著『態度』來表達的,而不是只有台灣或中文!日語含有嚴格的敬語標準,但也不代表著日文不需用態度來輔助!

我想了想,決定語言標準的是該國的民族性!而不是語言改變了民族性才對。

也就是說,日文為何這麼嚴謹,也是因為民族性嚴謹,才會制定出這麼有規則性的用法。

但我又想到了韓文,我沒有學過韓文,但從韓劇當中得知韓文也有相當大的敬語成分!不會比日文少!

可是反觀韓國的民族性很大喇喇的,應該說是有話就說,大器的表達,根本沒有所謂嚴謹內向的性格,但為何語言又那麼具有規則性呢?

我自圓其說的說法是:『因為民族性不嚴謹,所以才制定出嚴謹的語言用法..』。

這樣來講,什麼狀況都是我自己解釋的,充滿矛盾了..

但我想表達給大家的是,觀察一個國家的語言及民族性是一件很有趣的事,跟我上星期的發文『台語與國語的表達不同』的感覺有異曲同工之妙。

分享給大家。

圖片摘自:
http://enfyinkorea.pixnet.net/…/po…/361914459-語言交換-in-taiwan

大峽隨筆推薦文章

法朗克《交響變奏曲》平實又有深度的作品 2020.6.4**

https://www.artic.edu/artworks/20684/paris-street-rainy-day Paris Street; Rainy Day Gustave Caillebotte (French, 1848-1894) 法國作曲家 法朗克 (Cés...

大峽熱門文章